L’utilizzo del casco è obbligatorio. Helmet must be worn all the time.
Rispetta gli altri utenti. Respect other riders.
Aspetta il tuo turno. Wait your turn.
Assicurati che tutto l’equipaggiamento (bici e protezioni) sia correttamente mantenuto. Ensure all equipment (bike and safety equipment) is correctly mantained before use.
E’ consigliato indossare ginocchiere, gomitiere e paraschiena. It’s recommended to wear knee pads, elbow pads and back protector.
E’ vietato percorrere tutte le strutture e percorsi nel verso opposto. It’s forbidden ride all the features and trails in the opposite direction.
Assicurarsi di guardare a destra e a sinistra se ci troviamo ad attraversare un percorso cosi da evitare collisioni con altri utenti. Ensure you look both ways while crossing the trails or a ramp area in order to avoid collision with any other riders.
Gli spettatori sono pregati di utilizzare le aree designate fornite. Spectators should use the designated areas provided.
Gli utenti delle strutture del bike park devono essere obbligatoriamente forniti di tessera associativa dell’ A.S.D. Il Gallo. The bike park users must have mandatorily the A.S.D. Il Gallo membership card.
